Menu
橫額圖片：埃塞俄比亞兒童事工裏其中一位受助兒童，在家裏的牆上畫上「Jesus is Lord」（耶穌是主）
親愛的弟兄姊妹：
回顧過去數十年，國際社會在扶貧發展的議題上有很多討論，人們用盡各種政治和經濟的理論與實踐，也無法解決貧富懸殊的問題，至今全球的貧富差距更日見嚴重。那種靠着人類智慧發展的樂觀自信已漸失原貌，甚至表現出無望和指責。
施達近年較喜歡用「轉化」(Transformation)一詞。有別於「發展」(Development)，「轉化」多了一重屬靈意義，帶來關係和生命多方面、持久的改變。人們常說社會上有「結構性問題」或「深層次矛盾」，其實改變結構只能暫時治標，人心不變，才是罪惡根源，以致人與自己、他人、社羣、自然環境和神的關係破裂。貧窮源於不公平，相信在社會上沒有太大異議。但對信徒而言，再三深思不公平的緣由，就發現沒法漠視人類罪性這一關鍵現實。因此，我們對「轉化」的定義，是生命的轉向，仰望神的方向前進。信主與否，社羣都可以一同學習，觀察神不斷的作為，領略神的心意，謙卑學傚神的吩咐。這是施達在每一個事工裏服侍的方向，不是單靠人的智慧和能力。
諸天哪，自上而滴，穹蒼降下公義；地面開裂，產出救恩，使公義一同發生。
以賽亞書 四十五8
救恩與公義，不能分割，這是神的道路。人類卻選擇離開神，要用自己的方法管理，甚至質問神，或硬把神的心意圈在人類的思維和制度底下，其實這是極度不智的行為。福音是凌駕於人類一切的制度，不受限制，反勝於人的軟弱，這也是歷史事實；神的公義也遠超於人的公義。
盼望施達的同行者能與我們、普世教會、受助社羣一起，靠着從上而來的能力，協力同行，經歷生命的轉化，扭轉不公不義的局面，為社會注入更新的力量。
你的同工
陳念聰