災難裏,存盼望

[《呼聲》212期 ─ 災難裏,存盼望] 主題.事工分享

南太平洋島國瓦努阿圖受颶風「帕姆」吹襲,滿目瘡痍,有如世界末日……

極端組織伊斯蘭國殘殺男性,強姦和擄掠少女作「戰利品」,強迫男孩接受軍事訓練……

愈是艱辛,愈見堅韌

Continue reading 災難裏,存盼望

與苦難者同行──雲南昭通地震救援工作分享

兩個星期前,施達同工Serena到雲南魯甸縣的龍頭山鎮沿河村大坪子社,向131戶受災家庭派發大米和食油,並作出後期救援及重建需要的評估。Serena表示,災後救援及重建是一個漫長的過程,需要周詳的部署。

是次救援行動,施達夥拍雲南省基督教兩會一起推動,並有來自昆明的地區官員、昭通教會信徒和台灣義工參與。在派發物資過程中,Serena深深體會不同背景的救援人員如何互相配合、不分彼此地合作。「縱使大家來自五湖四海,但因着各人關愛災民心切,個人文化與經驗的差異,都能一一跨越。」

20140925-pic2

人與人之間關係的建立,有時在乎溝通,但有時卻倚靠一顆同行的心。災民輪候救援物資途中,Serena看見一位80多歲的婆婆,忍不住上前問候:「婆婆,有沒有人幫助你搬運這兩桶食油呢?」(每桶油是五公升)婆婆沒有回答,只抓着她的手,不停地說:「謝謝!」。原來婆婆只懂昭通地方語言,她一面哭,一面向Serena訴說。「我一邊聽着不明白的方言,一邊握着婆婆的手,陪着她哭,遞上紙巾。」短短數分鐘的相遇,讓Serena感到當下能為災民做的事情實在很少,而與災民同行的路仍然漫長。

派發物資過後,施達透過昭通兩會繼續跟進災區的發展情況和需要。面對眼前盡是心酸的畫面,我們或許會問:「神為甚麼讓這些事情發生呢?」但沉澱過後,發現我們當作的是,學效主耶穌基督,與苦難者同行。求主繼續使用我們,陪伴災民面對失去與傷痛,重塑新生與醫治。

賑災捐款:

  • 支票捐款:抬頭請寫「施達基金會」或 ‘CEDAR FUND’
  • 銀行入帳:把捐款存入匯豐銀行本會帳號600-385678-001
  • Visa/ Master Card (下載奉獻表格)
  • 即時網上奉獻

(請注明「雲南昭通地震救援」)

[1] 本會為《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構及慈善信託之一。歡迎登入稅務局網頁查看詳情。
[2] 捐款港幣100元以上可憑本會收據在港申請稅項減免。
[3] 為免個人資料外洩,切勿傳真任何奉獻資料。

聯絡方法

電話>23819627
傳真>23922777
電郵>sharing@cedarfund.org
郵寄地址>香港郵政總局信箱3212號

施達過去曾參與的災後救援及重建項目:http://cedarfund.org/relief/
施達救援及重建工作理念:http://bit.ly/cedar-reliefprin
賑災捐款常見問題:http://bit.ly/cedar-reliefFAQ

施達家書 | 2014年8月

親愛的弟兄姊妹:

1814年拿破崙戰敗,巴黎被攻陷;1914年第一次世界大戰爆發;2014年,人類好像還沒從歷史中汲取教訓,仍然生靈塗炭,烽煙四起!今天的新聞、WhatsApp的流傳,大家都非常關注伊拉克極端伊斯蘭組織ISIS的殘暴行為,小孩、百姓被殺,被逐離家園,惶恐之中,國際社會也未知道如何處理。

Continue reading 施達家書 | 2014年8月

國內教會積極回應昭通魯甸縣地震救援工作

[昭通地震最新情況]

雲南昭通市魯甸縣發生6.5級地震後,國內教會迅速回應,四川瀘州福音醫院和昭通市基督教兩會,已派員到魯甸地震災區火德紅鄉銀廠村,向災民派發礦泉水、方便面、棉被、大米、單人帳篷等救援物資。

銀廠村裏住有924戶共3,872人,是次地震導致村裏九成房屋倒塌或損毀,其中兩個村民小組更被牛欄江堰塞湖淹沒。目前村民急需帳篷、棉被、折叠床、大米和食用油。

「兩年前的彝良地震,獲施達糧食援助的受助村落村長,帶着過去曾自身受災的同理心,與30多位村民到魯甸縣震央地區參與救災工作,並協助搜救傷者和挖出屍體,縱使餘震頻仍。好感動,我們以前幫助的人也在幫助別人了!」雲南同工Lorraine分享道。

「一方有難、萬方支援」,浙江一帶教會已籌集25萬賑災奉獻,支持昭通市基督教兩會的救災工作,實在感恩。施達同工亦已出發到災區,實地了解情況,以配合國內教會的行動,落實地震救援、災後社區康復和災害管理等防治工作。

地震救援奉獻方法:

  • 支票捐款:抬頭請寫「施達基金會」或 ‘CEDAR FUND’
  • 銀行入帳:把捐款存入匯豐銀行本會帳號600-385678-001
  • Visa/ Master Card (下載奉獻表格)
  • 即時網上奉獻

(請注明「雲南昭通地震救援」)

[1] 本會為《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構及慈善信託之一。歡迎登入稅務局網頁查看詳情。
[2] 捐款港幣100元以上可憑本會收據在港申請稅項減免。
[3] 為免個人資料外洩,切勿傳真任何奉獻資料。

聯絡方法

電話>23819627
傳真>23922777
電郵>sharing@cedarfund.org
郵寄地址>香港郵政總局信箱3212號

施達過去曾參與的災後救援及重建項目:http://cedarfund.org/relief/
施達救援及重建工作理念:http://bit.ly/cedar-reliefprin
賑災捐款常見問題:http://bit.ly/cedar-reliefFAQ

雲南彝良地震救援工作最新情況

彝良縣居民大多貧窮,不少老人收到我們的東西都感動得流眼淚。

(歡迎按此瀏覽更多救援相片)

中國雲南彝良地震發生經已個多月,共70多萬人受災。現時,災民仍然棲身臨時帳幕,有的至今未曾接獲任何援助。早前施達獲特區政府賑災基金會撥款240萬港元,支持彝良地震災民。施達團隊連同雲南省基督教兩會,於10月25日派員前往昭通地區彝良縣,向15個村落近6,000戶受災家庭派發一個月的糧食援助,以解燃眉之急。

負責協調是次救援工作的施達同工Alice說:「是次地震導致不少房屋倒塌了,至今災民仍住在簡陋的帳篷下,緊急救濟得來的棉被早被雨水弄濕,秋風已起,令飢寒交迫的日子更難熬。」

首星期的救援工作,同工和義工們已順利派發四成的米糧。彝良縣教會義工首次參與災後救援,但經過首日的簡介和實地運作後,他們很快便熟練起來。到了第三天,救援隊伍已能於三小時內,完成300多戶受災家庭的派發米糧工作,實在感恩。

當地同工及義工們現正繼續完成餘下的派發工作,估計是次救援行動將於11月初完成。我們喜見今次災後救援,除了能協助地震災民解燃眉之急,亦藉着彼此間的同工同行,協助彝良教會建立和提升回應災難的能力。

「彝良縣居民大多貧窮,不少老人收到我們的東西都感動得流眼淚。」另一位有份參與是次救援工作的施達同工阿植說。當地村民大多務農維生,但近年氣候變幻不定,致使當地農業發展不大理想,村民生活更見艱難。「部份村民素有種植葡萄、橘子和花椒,但近年果實尚未成熟便經已爛掉,整塊田的收成都要報銷。」此外,地震後多有泥石流,雨水亦促使多處出現地鬆情況,不少村民的房屋變成危房,不能居住。村裏唯一的學校亦因校舍結構受破壞,須停課至明年四月。

「上週日,我們沿路經過災情最嚴重的地方,看着震得粉碎的水泥廠、路中那些從山上滾下的大石頭、及大量泥石流的情景,真不敢想像當時地動山搖的一刻,是多麼恐怖的事。」Alice說。「彝良地震發生至今經已個多月,但一些離開車路邊的帳篷羣,至今獲得的援助還是很少。將心比己,我們應該繼續關注災民的需要。」

阿植分享道:「苗族是彝良縣少數民族中的大族,其中大多屬花苗族人,早於100年前,他們的民族經已深受基督教影響。深盼當地教會的參與,能幫助中國政府在重建工作上,更多了解和顧及苗族少數民族的獨特需要。」

為雲南彝良地震救援及重建工作祈禱:

  • 祈望災民能獲得足夠援助物資,以抵禦日漸寒冷的天氣;
  • 期盼當地政府能盡快落實重建安排,讓災民能及早獲得合適安置,重過新生;
  • 求神加能賜力予雲南教會的同工和義工們,能順利完成餘下派發米糧的工作;
  • 請記念下一階段災後重建工作,盼望我們能獲得更多捐獻支持,能開展較長遠的災後復元及發展項目。

立即行動,奉獻支持當地救援工作:

  • 支票捐款:抬頭請寫「施達基金會」或 ‘CEDAR FUND’,並在支票背面注明「雲南地震救援」,然後寄至香港郵政總局信箱3212 號。
  • 銀行入帳:把捐款存入匯豐銀行本會緊急救援帳號600-385678-003,請在銀行存款單上注明「雲南地震救援」,然後寄至香港郵政總局信箱3212號。
  • 網上捐款:透過網上銀行方式把捐款轉帳至匯豐銀行本會緊急救援帳號600-385678-003,並請把網上銀行轉帳確認資料電郵至sharing@cedarfund.org,注明為「雲南地震救援」。
  • 下載奉獻表格

查詢雲南彝良地震救援工作詳情:

請電2381 9627聯絡同工關明慧或潘文欣

禱告記念雲南地震災民

中國雲南省昭通地區彝良、鎮雄等地於9月7日接連發生5.7與5.6級兩次地震,隨後發生數十次餘震,造成最少80人死逾700人傷。地震造成逾2萬間房屋倒塌或損毁,70餘萬人受災,災區出現山體滑坡,主要公路及通信、水電設施受損。

施達與雲南當地教會正安排前往災區了解情況,我們將隨時發佈災區最新情況和緊急救援安排。請密切注意我們的資訊。

請懇切禱告記念:

  1. 餘震不斷,求神保護災民和救援人員的人身安全;
  2. 求神親自安慰痛失家園和親人、或仍未知悉失蹤親人情況的災民。
  3. 求神讓夥伴牧者和其他機構能盡快了解災區情況,策劃並開展救援行動。

關於施達
施達基金會是一個建基香港、不分宗派的基督教救援及發展機構,於1991年成立,致力與全球基督徒攜手,關懷貧窮及弱勢社羣,促進生命及社區轉化,倡議及實踐社會公義,在基督裏共建公義仁愛的世界。

施達基金會匯豐銀行緊急救援帳號:600-385678-003