Category: 關懷．起動

整理和撰寫：秦韻欣 人口販賣看似與身處在香港的我們無關，政府亦沒有簽署《防止、打擊及懲罰人口販運協議》。然而，香港是世界人口販賣中轉站和目的地，連續兩年被《人口販賣問題報告》評為「第二級（監察名單）」，與阿富汗、古巴、突尼斯等地同級，即

整理和撰寫：潘文欣 當我們說要回應「人口販賣」這大問題，必然想到服侍被販賣與奴役的生命。然而，前線同工告訴我們，那些販賣和加害受害者的惡人，同樣需要關心和服侍，因為無論是受害者或加害者，他們都是按上帝的形象受造。 今年三月，一直致力服侍

橫額圖片：左起：筆者、勵行會總幹事張洪秀美女士、施達同工Jojo，難民服務中心負責人Justin 訪問、整理：莊力行 提到難民，很多人會覺得他們是遙遠的一羣，只是新聞報道中的其中一則國際消息。這或許是大多數香港人的誤解，以為富裕的香港社

訪問及整理：秦韻欣 以前會聽到人說「返鄉下耕田啦！」來取笑別人老土、沒有見識。現在，人們不用「返鄉下」也可以耕田，而當農夫也不一定老土。鄉土學社的農夫阿手──年輕、風趣的陽光男孩，與我們心目中的傳統農夫形象迥然不同。 阿手不是出身於農民

訪問、整理：秦韻欣 派發物資、探訪老人院等救濟式的慈惠關懷，仍是部分香港教會及信徒參與社會關懷的主要行動。參與香港社區服務及社工教育工作多年的莫慶聯（莫Sir）認為，我們在社區裏可以做的事還有很多。 「教會很習慣上帝給予我們東西，見誰有